Kjartan drar til Stryn for å plukke pærer på familiepærebedriften, samt for å avslutte sin akademiske karriere. Hans Martin drar til Sverige. Svein drar til Sverige når Hans Martin kommer tilbake. Tormod blir i Oslo. Det blir en liten høstferie.
Dagbok – Juli 2004
Tormod var allerede da den i orkesteret med mest ungdommelig rock i seg og tok turen til Roskilde. Han måtte rett i ferie.
Tormod er så sliten etter Roskilde at på første øving er han gjennomsvett før han har satt seg bak trommene. Han må dra til Stryn og leke med hestene. Vi tar en ferie.